төртү

төртү
перех.
1)
а) ты́кать, толка́ть/толкну́ть

җиргә төртү — ты́кать/ткнуть в зе́млю

таяк белән төртү — толкну́ть по́сохом

кабыргага төртү — толка́ть в бок

б) перен. сту́кать/сту́кнуть без разма́ха, но си́льно; чувстви́тельно уда́рить

төртү берне — сту́кни (ему) раз

2) упира́ть, упира́ться (чем-л.)

борынын төртеп — упира́я мо́рду, упира́ясь мо́рдой

3) выпира́ть

сөякләре төртеп тора — его́ ко́сти выпира́ют (из-под кожи)

4) перен. сажа́ть/посади́ть (растения) рука́ми
5) перен.
а) незаме́тно сова́ть/су́нуть (что-л. в руки)
б) эвф. дава́ть/дать взя́тку

биш мең төрттем — дал (су́нул) пять ты́сяч рубле́й (взятки)

6) разг.
а) ста́вить то́чку, запяту́ю и т. п.
б) ко́ротко писа́ть/написа́ть; заноси́ть/занести́ в кни́гу

бу сүземне дә шунда төртү — и э́то моё сло́во занеси́ туда́ (в книгу)

төртеп бар — посто́янно запи́сывай (заноси́)

7) устра́ивать/устро́ить (на работу); поста́вить (на работу, на пост, по протекции кого-л.)
- төртеп егу
- төртеп җибәрү
- төртеп күрсәтү
- төртеп тишү
- төртеп төшерү
- төртеп чыгару
- төртеп чыгу

Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»